Я с заграницы и хочу трудоустроиться с помощью Pracy za Rogiem.

Знаем что многие из вас хотели бы найти работу в нашем приложении но трудностью является польский язык . Поэтому мы, специально для вас приготовили #UA, который поможет вам найти подходящее предложение. Ниже вы найдете простые шаги как этим пользоваться. 🙂

1. Войди в Google Play или AppStore и скачайте приложение Praca za rogiem. Перейди по подходящей для тебя ссылке ниже:

IPhone https://apple.co/2CGacbY
Android http://bit.ly/2yC5k4P

2. Зарегестрируйтесь подав польский номер телефона. Это важно для коммуникации с работодателем.

3. В поисковой системе профессий впиши #UA. С помощью этой команды высветятся все предложения работ, в которых работодатели отметили что принятие на работу иностранных граждан есть приемлемо. Не переживай если предложений будет слышком мало, еще не все работодатели знают как пользоваться #UA, поэтому число вакансий будет увеличиваться. Можешь также искать вакансии без каких либо специальных критерий поиска, поскольку работодатели в приложении Praca za rogiem открыты на трудоустройство для граждан других стран.

4. Появились трудности с пониманием объявления ? Воспользуйся интернет переводчиками:

PWNhttps://translatica.pl/
Googlehttps://translate.google.com/?hl=pl

5. Ниже найдешь простой словарь часто используемых слов, предложений которые помогут тебе с легкостью передвигаться по нашему приложению:

Wyszukiwanie ofert: (Поиск вакансий)

Jakiej pracy szukasz? – Какую работу ищешь?
Jakiego wynagrodzenia oczekujesz? – Какое вознаграждение ожидаешь ?
Pełny etat, część etatu, praca dorywcza – Полная занятость, частичная занятость, временная работа
Użyj Bieżącej lokalizacji – Укажи текущую локализацию
Najbliższe – Самое близкое

Najnowsze – Самое новое

Menu: (Меню)

Moje CV – Мое резюме
Moje zgłoszenia – Мои заявки
Ustawienia aplikacji – Настройки приложения
Twoja opinia – Твое мнение
Polityka prywatności – Политика приватности
Warunki użytkowania – Условия пользования

Ogłoszenie: (Объявление)

Wymiar czasu pracy – Измерение рабочего времени
Zawody – Специальности

Zgłoś się – Прийми вакансию
Witajcie. Jestem zainteresowany pracą w Waszej firmie. – Здраствуйте. заинтересован работой в вашей фирме.
Dodaj nowy plik – Добавь новый файл

Wyślij – Выслать

Есть вопросы? Задай его на pomoc@pracazarogiem.pl или на http://www.facebook.pl/pracazarogiem/

Scroll Up